LITERATUR ZUM THEMA ADOPTION

Juli 1999 zusammengestellt von Frau Sabine Högger-Maire

Einige Bücher sind bereits vergriffen. Sie können teilweise in öffentlichen Bibliotheken ausgeliehen werden.


Adoption (allgemein)
Eliacheff Caroline: Das Kind, das eine Katze sein wollte. Psychoanalytische Arbeit mit Säuglingen und Kleinkindern. dtv 35135, Dialog & Praxis, 1998 (aus dem Französischen)
Gerber Uwe: Ja zum angenommenen Kind. - Orientierungshilfen für Adoptiv- und Pflegeeltern. Quell Verlag Stuttgart 1987
Hoffmann-Riem Christa: Das adoptierte Kind. Familienleben mit doppelter Elternschaft. W. Fink Verlag München 1984
Schütt-Bäschlin Annemarie: Das Adoptivkind. Entwicklung, Probleme, Hilfestellungen mit besonderer Berücksichtigung der Identitätsproblematik adoptierter Kinder. Pro Juventute Zürich 1990 (vergr.)
Sorosky/Baran/Pannor: Adoption - zueinander kommen - miteinander leben. (Die leiblichen Eltern; die Adoptiveltern; der Adoptierte; Kindheit, Heranwachsen, Erwachsensein etc.) Rororo TB 7483 (vergriffen)
Swientek Christine: Was Adoptivkinder wissen sollten und wie man es ihnen sagen kann. Erweiterte Neuausgabe, Herder Spektrum 4706, 1999
Swientek Christine: Wer sagt mir, wessen Kind ich bin? Von der Adoption Betroffene auf der Suche. Herder Spektrum 4163, 1993
von Keyserlingk Linde: Stief und halb und adoptiv. Neue Familie - neue Chance. - (Familie war nicht immer so, zB.: Reichtum statt Mangel - die Adoptivfamilie). Patmos Verlag, 1994
von Schelling Cornelia: Wir wollen ein Kind adoptieren. Was die zukünftigen Eltern vor, während und nach der Adoption wissen sollten. Mosaik Verlag, 1994 (vergriffen)
Welsh Renate: Einfach dazugehören. 19 Erzählungen zum Thema Adoption. ("Geschichten können Bilder korrigieren und ergänzen..."). Jungbrunnen Wien/München, 1984
Wiemann Irmela: Pflege- und Adoptivkinder. Familienbeispiele, Informationen, Konfliktlösungen. Rororo TB 8851, 1992
Wiemann Irmela: Ratgeber Adoptivkinder. Erfahrungen, Hilfen, Perspektiven. Rororo 19569, 1999
Wolters Franziska: Abenteuer Adoption. Leben mit verletzten Kindern. Fischer TB 3398, 1989 (vergriffen)
 
Adoption von Kindern aus dem Ausland / aus anderen Kulturen
Gramke Gerd: Kinder aus zweiter Hand. (Bericht der Adoption von vier Kindern). Goldmann 1993
Klingenberg Doris: Wong, kleiner Bruder aus Korea. Ex Libris Zürich 1977 (vergriffen)
Kühl Wolfgang: Wenn fremdländische Adoptivkinder erwachsen werden. Erste Ergebnisse einer Befragung. terre des hommes Deutschland, Osnabrück 1985
Lücker-Babel Marie Fran‡oise: Auslandsadoption und Kinderrechte. Was geschieht mit den Verstossenen? Organisation "Rechte des Kindes International", Universitäts-Verlag Freiburg CH, 1991
Oesterreicher Marianne: Tagebuch für meine indianische Tochter. Geschichte einer Adoption in Peru. Herder Spektrum 4084, 1992
Schnyder Dorothe: Adoption von Kindern aus fremden Kulturen. Materialien für zukünftige Adoptiveltern zum verantwortungsbewussten Entscheiden und Handeln. Hg.: Marie Meierhofer-Institut für das Kind und Stiftung Kinderdorf, Pestalozzi, Zürich 1991
van Dijk Lutz: Haut hat viele Farben. Aufwachsen in der multikulturellen Gesellschaft. Patmos, Thema: Kinder, 1996
Wacker Bernd (Hg.): Adoptionen aus dem Ausland. Erfahrungen, Probleme, Perspektiven. überarbeitete u. erweiterte Neuausgabe (früher: "Die letzte Chance") Rororo 9646, 1994 (vergriffen)
Weyer Margot: Die Adoption fremdländischer Kinder. Erfahrungen und Orientierungshilfen. Quell-Verlag Stuttgart, Neuauflage 1992
Weyer Margot: Adoption gelungen? Erfahrungsbericht über die Integration fremdländischer Kinder. Quell-Verlag Stuttgart, 1979
Wimmer Maria: Wer Tränen abwischt, macht sich die Hände nass. (Ein behindertes Waisenkind aus Peru kommt nach Deutschland). Rororo TB 12109, 1983
 
Kindermarkt Dritte Welt
Bach Rolf P.: Gekaufte Kinder. Babyhandel mit der Dritten Welt. rororo-aktuell, 1986
Neubauer Rita: Als Dianita nicht nach Hause kam. Kinderhandel in Lateinamerika. Herder Spektrum 4289, 1994
Schmidt Heinz G.: Kindermarkt. Reportagen vom schmutzigsten Geschäft der Welt. Lenos, 1988
Terre des Hommes Schweiz (Hg): Dossier Adoption. Kritische Hintergrundinformation zur Adoption von Kindern aus der Dritten Welt und zum internationalen Kinderhandel. TdH Schweiz, 4056 Basel
 
Romane
Frederiksson Marianne: Simon. Lebensgeschichte eines Adoptierten jüdischer Abstammung und seiner Familie in Schweden im 2. Weltkrieg. Krüger, Frankfurt a.M. 1998
Storz Claudia: Quitten mit Salz. Roman aufgrund eigener Erfahrungen mit einer 9-jährigen Adoptivtochter aus Chile, auch aus deren Sicht. Nagel & Kimche, Zürich 1999
 
Adoption aus der Sicht der Adoptivkinder
Dean Amy E.: Wo ist die Frau, die mich geboren hat? Eine Adoptierte auf der Suche nach ihrer Herkunft. Nachwort von Gunthard Weber. Kösel Verlag München, 1995
Guderian Claudia: Wo komm ich eigentlich her? Eine Adoptierte auf der Suche nach ihren eigenen Wurzeln. Nachwort von C.Swientek. Herder, 1994
Keller-Thoma Priska: Adoption aus der Sicht des Adoptiv- "Kindes". Diplomarbeit/Kurzfassung bei: Schweiz. Fachstelle für Adoption, Hofwiesenstr. 3, Postfach, 8042 Zürich
Lifton Betty J.: Adoption. Bericht über die Probleme Adoptierter in den USA, ihre Vergangenheit und Herkunft zu entdecken und aufzuarbeiten. Klett, Stuttgart 1982
Lifton Betty J.: Reise ins Labyrinth der Kindheit. Memoiren einer Adoptivtochter (Neuauflage von "Zweimal geboren"). Herder Spektrum, Freiburg 1992
Schärer Roland (Hg.): Adoptiert. Lebensgeschichten ohne Anfang. Cosmos Verlag, 1991
Toynbee Polly: Adoptivkinder suchen ihre Mutter. (Aus England) Das Ergebnis zeigt, dass es besser ist, die Wahrheit über die eigene Herkunft zu erfahren, auch wenn sie manchmal bestürzend ist. Fischer Sachbuch 3533, 1989
 
Adoption aus der Sicht der abgebenden Mütter
Calamity Jane: Briefe an meine Tochter. Aus dem Amerikanischen. Unionsverlag Zürich, 1996
Kraft Christine: Schattenkind. Eine Erzählung. Fischer TB 3750, 1986
Sieber Ursel/Stamer Sabine: Rabenmütter? Von Frauen, die ihr Kind weggeben. Fischer TB 12415
Swientek Christine: Ich habe mein Kind fortgegeben. Die dunkle Seite der Adoption. Rororo, 1982
Swientek Christine: Die abgebende Mutter im Adoptionsverfahren. Untersuchung zu Bedingungen der Adoptionsfreigabe, zum Vermittlungsprozess und Verarbeitungsstrategien. B. Kleine Verlag, 1986
Wendels Claudia: Mütter ohne Kinder. Wie Frauen die Adoptionsfreigabe erleben. Lambertus Verlag
 
Kinder- und Jugendbücher zum Thema Adoption
Bolliger-Savelli Antonelle: Gackitas Ei. Das Huhn Gackita kann eine Eier legen. Eines Tages findet es bei einem Spaziergang ein grosses Ei und brütet es aus... Ab 3-4J. Parabel-Verlag, 1979 (vergriffen)
Hess Edith/Blass Jacqueline: Peter und Susi finden eine Familie. Ab 3-4J. Herder Verlag, 1981 (vergriffen)
Korschunov Irina: Der Findefuchs. Wie der kleine Fuchs eine Mutter bekam. Ab 4J. Thienemann 1982
Riesen Iris: Caramel und Piccasso. Geschichte eines dunkelhäutigen Pflegekindes. Jugendbuch. Zytglogge Verlag, 1990
Schwartz Marlene/Wikland Ilon: Wie Tine ihre Eltern bekam. Geschichte von Tines Adoption und wie die Fragen über ihre Herkunft besprochen werden. Otto Maier Ravensburg, 1985
Sprenger Christine: Liebe Schwester, blöde Kuh. Die Eltern des 9-jährigen Tobias adoptieren die gleichaltrige Jette. Abwechselnd berichten die Kinder in der Ich-Form von den Geschehnissen und von ihren Gefühlen. Arena Verlag, 1982
 
Kinderwunsch und Kinderlosigkeit
Auhagen-Stephanos Ute: Wenn die Seele nein sagt. Vom Mythos der Unfruchtbarkeit. Umgang mit dem nicht erfüllten Kinderwunsch aus therapeutischer Sicht. Rowohlt, Hamburg 1991
Hunt Anton Linda: Abschied vom Kinderwunsch. Ein Ratgeber für Frauen, die nie Mutter geworden sind (gestützt auf eigene Erfahrungen und die vieler anderer Frauen). Knaur TB 1190, 1994
Lang Susan: Wir Frauen ohne Kinder. Was Männer nie begründen müssen. Goldmann TB
Schneider Regine, Stülpnagel Bettina: Kinderwunsch - Die richtige Entscheidung finden. Herder Spektrum 4566, 1999
Ulmer-Otto Sabine: Die leere Wiege. Unfruchtbarkeit und ihre seelische Verarbeitung. Berichte von betroffenen Frauen. Kreuz Verlag, 1989
Winkler Ute: Der unerfüllte Kinderwunsch. Ein Ratgeber für kinderlose Paare. Beck'sche Reihe 1051, Bonn 1994
Zeller-Steinbrich Gisela: Wenn Paare ohne Kinder bleiben. Seelische Entwicklungen - neue Perspektiven. Herder Spektrum 4372, 1995
 
DRITTE WELT: INFORMATION UND LITERATUR
 
INFORMATIONEN VON HILFSWERKEN
Die in der Dritten Welt engagierten Hilfswerke, z.B. Helvetas, Swissaid, Caritas, Heks, Schweizer Arbeiterhilfswerk, informieren regelmässig über ihre Arbeit. Jahresberichte und -rechnungen geben Einblick in die Verwendung der Mittel (was bei ausländischen Werken mit zT. aufdringlicher Werbung nicht sichtbar ist), wie auch in ihre Arbeitsweise und Haltung gegenüber den Menschen, mit denen sie arbeiten (Zusammenarbeit - statt "Hilfe von oben").
 
Hilfwerke, deren Schwerpunkt die Kinder- und Familienhilfe ist, sind zB.:
Stiftung Kinderdorf Pestalozzi, Kinderhilfe 3. Welt, Fribourg
Terre des hommes Kinderhilfe, Lausanne
Terre des hommes Schweiz, Basel
Enfants du monde, Genf
Schweizerisches Komitee für Unicef, Zürich
 
INFORMATIONEN DRITTE WELT: AKTUELL UND HINTERGRÜNDE
Erklärung von Bern (EvB), Quellenstr. 25, Postfach 177, 8031 Zürich, 01 271 64 34 (Rundbriefe, Dokumentation, u.a. Publikationen)
Arbeitsgemeinschaft Schweiz. Entwicklungsorganisationen (Swissaid, Fastenopfer, Brot für alle, Helvetas, Caritas): Entwicklungspolitik, Entschuldung, Dokumentation. Monbijoustr. 31, Postfach, 3001 Bern, 031 381 17 11
Stiftung Bildung und Entwicklung (bisher: Schulstelle Dritte Welt) Kontaktstellen in Bern, Zürich, Lausanne, Lugano. .
MOSQUITO, die entwicklungspolitische Zeitschrift der Schweiz, Hrsg.: SKAAL/AG3W Postfach 5218, 3001 Bern
 
LITERATUR
Die "CLARO-LÄDEN" (früher: WELT-LÄDEN") haben meist ein reichhaltiges Bücherangebot für Erwachsene und Kinder.
Märchen aus verschiedenen Ländern sind nicht nur für Kinder anregend und geben Einblick in Kultur, Lebenshaltungen und Seelenbilder.
Der Unions-Verlag, der Waldgut-Verlag und der Lamuv-Verlag setzen Schwerpunkte bei Literatur und Information aus der Dritten Welt.
In der Edition di  sind u.a. Kochbücher erschienen: indisch, brasilianisch etc.
"Frauen der Welt im Spiegel der Literatur" heisst eine Reihe "Frauen in ... (China, Indien, Lateinamerika u.a.) des dtv- Taschenbuch-Verlags
BAOBAB heisst die Kinderbuchreihe von AutorInnen aus der Dritten Welt
Die Erklärung von Bern (EvB) ist Herausgeberin der folgenden Broschüren:
Literatur aus Afrika, Asien, Lateinamerika; empfehlenswerte Bücher
Fremde Welten; Kinder- und Jugendbücher zumThema Dritte Welt und ethnische Minderheiten
"Der andere Literaturclub" der EvB: Literatur, Lesungen mit AutorInnen, Projekte der Literaturförderung in den drei Kontinenten; dazu vier Neuerscheinungen pro Jahr für Mitglieder.
"Quellen; zeitgenössische Literatur aus Afrika, Asien und Lateinamerika in deutscher šbersetzung", Broschüre der Gesellschaft zur Förderung der Literatur aus Afrika, Asien, Lateinamerika, Frankfurt.
 
AUSLÄNDER/INNEN IN DER SCHWEIZ
Die Schweizerische Flüchtlingshilfe und andere Hilfswerke orientieren über ihre Arbeit und die Probleme, die MigrantInnen aus Ländern der Dritten Welt in der Schweiz zu bewältigen haben.
Das FIZ, Frauen-Informations-Zentrum, Quellenstr. 25, 8031 Zürich, steht Frauen aus Entwicklungs-Ländern zur Seite, die hier in Not geraten (zB. durch Frauenhandel, Katalog-Ehen, Anwerbung als Tänzerinnen, Prostitution) und Hilfe brauchen.