	ReferentIn / workshop-LeiterIn	Co-Leiterin
Name	Chervaz Dram
Vorname	Mireille
Institution	Service de protection de la jeunesse Office de la jeunesse ELP secteur adoption
Adresse	Case postale 3531
PLZ, Ort	1211 Genve 8
aktuelle Funktion	assistante sociale
Telefon / FAX	priv 022 733 02 09 et fax prof 022 787 63 61 787 64 49

Thema	La mise en oeuvre de la Convention de la Haye dans le systme politico-administratif fdral suisse comme opportunit dun renforcement dune politique cohrente en matire dadoption.
Kurze Inhaltsangabe	La Convention de la Haye nous amne, au niveau des administrations charges du traitement des dossiers dadoption, porter un nouveau regard sur ladoption, nationale et internationale, qui devra ncessairement passer par une adaptation de nos structures et de nos manires de travailler. Cette Convention nous permet dapporter de grandes amliorations dans le systme actuel tant pour les administrs que pour lenfant venir. Par ailleurs, les responsables des administrations concernes seront appels dvelopper des relations de coopration au niveau intercantonal avec la confdration, mais galement avec les services quivalents dans les pays dorigines des enfants. Lauteur propose un cadre danalyse devant faciliter le dveloppement de telles structures dans le pays. La ratification de la Convention de la Haye par la Suisse ne pourra en effet tre mise en oeuvre que si elle est suscite par un rel effort de coordination et de rflexion commune mene par les diffrents partenaires intresss.